1
00:00:05,171 --> 00:00:08,799
هناك نمط نابض بالحياة،
نساء مستقلات

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,676
الذين يسقطون ميتين.

3
00:00:10,677 --> 00:00:14,388
لم يكن أحد يعمل
حالة بهذا الحجم.

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,141
هذا رجل
الذي ربما في حياته

5
00:00:17,142 --> 00:00:20,186
لم يكن لديه الكثير من القوة.

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,944
كان الأمر غير وارد.

7
00:00:34,492 --> 00:00:37,704
لقد كان
قاتل غزير الإنتاج بشكل لا يصدق.

8
00:00:40,373 --> 00:00:44,918
يمكن أن يكون هناك المئات
من الناس الذين قتلهم.

9
00:00:44,919 --> 00:00:48,213
حقا، انه وحش.

10
00:01:08,568 --> 00:01:11,987
مكان بريستون جميل جداً
مجتمع التقاعد الراقي

11
00:01:11,988 --> 00:01:14,031
في بلانو، شمال دالاس.

12
00:01:14,032 --> 00:01:17,534
لقد كان للنشاط
الأفراد المسنين.

13
00:01:17,535 --> 00:01:21,288
والدتي مريم،
عاش في هذا المجتمع.

14
00:01:21,289 --> 00:01:23,749
كانت ستذهب لممارسة الرياضة
الصف مع صديقاتها,

15
00:01:23,750 --> 00:01:27,504
وكان لديهم كل هذه الاجتماعية
الأحداث التي سيذهبون إليها أيضًا.

16
00:01:28,755 --> 00:01:33,217
لقد كان مجتمعًا متماسكًا،
وأمي آن،

17
00:01:33,218 --> 00:01:35,552
لقد استمتعت حقا
العيش في بريستون بليس.

18
00:01:35,553 --> 00:01:38,514
منطقة مترو دالاس,
بما في ذلك بلانو،

19
00:01:38,515 --> 00:01:42,434
لديه العديد من هذه الراقية
أماكن العيش المستقل.

20
00:01:42,435 --> 00:01:45,604
السمعة
أنها مساحات آمنة،

21
00:01:45,605 --> 00:01:48,066
أكثر أمانا من منزلك.

22
00:01:49,693 --> 00:01:51,944
في شهر مارس من عام 2018،

23
00:01:51,945 --> 00:01:56,991
لقد تم تكليفي بقضية
متورطة في سرقة المجوهرات

24
00:01:56,992 --> 00:02:00,994
من شخص متوفى مؤخرًا--

25
00:02:00,995 --> 00:02:03,205
مارثا ويليامز، 80 عامًا،

26
00:02:03,206 --> 00:02:05,791
الذي عاش في بريستون بليس.

27
00:02:05,792 --> 00:02:10,254
عائلة مارثا ويليامز
ذكرت حوالي 7600 دولار

28
00:02:10,255 --> 00:02:13,132
واختفى الذهب والفضة

29
00:02:13,133 --> 00:02:15,259
بما في ذلك خاتم الزواج

30
00:02:15,260 --> 00:02:17,803
أنهم قالوا هي
لن تقلع أبدا.

31
00:02:22,600 --> 00:02:27,062
أردت أن أعرف المزيد عنها
التحقيق في الوفاة الفعلية،

32
00:02:27,063 --> 00:02:29,565
الذي تم التعامل معه
بواسطة محقق آخر.

33
00:02:29,566 --> 00:02:32,401
لذلك أبدأ في النظر
التقرير.

34
00:02:32,402 --> 00:02:35,446
كانت وفاة مارثا ويليامز
يعتبر من مكتب M.E

35
00:02:35,447 --> 00:02:39,116
أن تكون غير المراقب
الموت الطبيعي.

36
00:02:39,117 --> 00:02:41,493
لا يوجد شيء مريب
عنه.

37
00:02:41,494 --> 00:02:43,454
يسمونه
هذه الوفيات غير المراقبة

38
00:02:43,455 --> 00:02:45,831
لأنه تم اكتشافهم
متوفى.

39
00:02:45,832 --> 00:02:49,252
لا يوجد أحد ذلك
يشهد الموت في الواقع.

40
00:02:51,171 --> 00:02:52,838
لذلك على الصور التي تراها

41
00:02:52,839 --> 00:02:55,549
تم العثور على مارثا على الأرض
بجانب السرير.

42
00:02:55,550 --> 00:02:58,469
لقد سحبت قميصها
فوق رأسها،

43
00:02:58,470 --> 00:03:02,306
وكان هناك مكياج
على الجزء الخلفي من قميصها.

44
00:03:02,307 --> 00:03:05,684
بدا ذلك
لقد حدث صراع.

45
00:03:05,685 --> 00:03:08,479
ومن ثم الحصول على تقرير
من المجوهرات المسروقة

46
00:03:08,480 --> 00:03:13,860
علاوة على ذلك،
اعتقدت أنه كان ... مشبوهة.

47
00:03:15,820 --> 00:03:17,738
بحسب عائلتها.

48
00:03:17,739 --> 00:03:21,700
مارثا ويليامز كانت متزوجة
لمدة 42 سنة وأرمل.

49
00:03:21,701 --> 00:03:28,332
لكنها لم تكن مجرد شخص
كان غير صحي في انتظار الموت.

50
00:03:28,333 --> 00:03:30,501
كانت مارثا أصدقاء
مع والدتي آن.

51
00:03:30,502 --> 00:03:35,130
لذلك عندما ماتت مارثا،
كنا جميعا مستاءين حقا.

52
00:03:35,131 --> 00:03:36,882
هي فقط لا تبدو
على استعداد للموت.

53
00:03:36,883 --> 00:03:39,885
كانت نابضة بالحياة.

54
00:03:39,886 --> 00:03:42,221
في تلك المرحلة،

55
00:03:42,222 --> 00:03:47,643
كان الافتراض أنه كذلك
سرقة من شخص متوفى.

56
00:03:47,644 --> 00:03:50,688
كان علينا أن ننظر إلى الجميع
من المستجيبين الأوائل،

57
00:03:50,689 --> 00:03:54,400
بيت الجنازة
للموظفين في بريستون بليس.

58
00:03:54,401 --> 00:03:57,778
وعندما بدأت
للقيام بمزيد من التحقيق

59
00:03:57,779 --> 00:03:59,613
إلى بريستون بليس،

60
00:03:59,614 --> 00:04:02,324
لم تكن هذه مجرد سرقة
من شخص متوفي .

61
00:04:02,325 --> 00:04:05,744
شيء آخر
يجري في الواقع.

62
00:04:05,745 --> 00:04:09,206
لقد وجدت أن هناك العديد
الوفيات في نفس المكان

63
00:04:09,207 --> 00:04:10,667
في الأشهر القليلة الماضية.

64
00:04:12,669 --> 00:04:16,588
من عيد الهالوين إلى ديسمبر
2017,

65
00:04:16,589 --> 00:04:18,757
كان هناك ثلاثة
الوفيات غير المراقبة.

66
00:04:18,758 --> 00:04:24,221
مارثا ويليامز... هذه أربعة
خلال فترة 5 أشهر

67
00:04:24,222 --> 00:04:26,598
في نفس المنشأة.

68
00:04:26,599 --> 00:04:30,561
اكتشفنا من قبل
هذه الوفيات، بريستون بليس،

69
00:04:30,562 --> 00:04:33,940
لم يكن لديهم الموت في
منشأتهم في ثلاث سنوات.

70
00:04:35,400 --> 00:04:38,235
أجد ذلك مشبوهًا جدًا.

71
00:04:38,236 --> 00:04:41,947
لذلك بدأت في البحث
من خلال التقارير.

72
00:04:41,948 --> 00:04:44,825
كل هذه الحالات كانت
النساء المسنات بصحة جيدة

73
00:04:44,826 --> 00:04:48,495
الذي يبدو أنه مات
لأسباب طبيعية.

74
00:04:48,496 --> 00:04:52,249
تم العثور على هؤلاء الأفراد
إما الاستلقاء على السرير

75
00:04:52,250 --> 00:04:55,502
أو على الأرض
بجوار السرير مباشرة.

76
00:04:55,503 --> 00:04:58,047
لا شيء من الشقق
التي كانت في السؤال

77
00:04:58,048 --> 00:05:00,424
يبدو أنه تم اقتحامه.

78
00:05:00,425 --> 00:05:03,635
في الواقع، كانت الأبواب مغلقة.

79
00:05:03,636 --> 00:05:06,555
كل منهم
عاشوا بأنفسهم.

80
00:05:06,556 --> 00:05:09,475
وقد أصبح البعض أرامل مؤخرًا.

81
00:05:09,476 --> 00:05:11,895
هؤلاء الأفراد،
كانوا نشيطين للغاية.

82
00:05:15,106 --> 00:05:17,983
هذه الحوادث الثلاثة الأخرى
التي حدثت في الماضي،

83
00:05:17,984 --> 00:05:22,029
وصف مشابه جدا
في قضية مارثا ويليامز.

84
00:05:22,030 --> 00:05:25,741
الشيء الوحيد هو تلك المجوهرات
لم يتم الإبلاغ عن المفقودين.

85
00:05:25,742 --> 00:05:28,660
نعود ونتحدث مع
تلك العائلات مرة أخرى،

86
00:05:28,661 --> 00:05:30,621
و متأكد بما فيه الكفاية

87
00:05:30,622 --> 00:05:32,957
كانت تلك العائلات منذ ذلك الحين
لاحظت المجوهرات المفقودة.

88
00:05:35,168 --> 00:05:38,672
في تلك اللحظة،
أدركنا، "أوه، يا فتى."

89
00:05:40,340 --> 00:05:42,634
"حصلت هذه الحالات
لتكون متصلا."

90
00:05:43,927 --> 00:05:46,763
نحن نعتقد ذلك
ربما كان لدينا قاتل متسلسل.

91
00:05:48,014 --> 00:05:50,182
يبدو معقولا
للنظر فيها

92
00:05:50,183 --> 00:05:53,060
هناك قاتل متسلسل
ليس مجرد لص.

93
00:05:53,061 --> 00:05:56,313
شخص مرارا وتكرارا
قتل أنواع مماثلة من الضحايا

94
00:05:56,314 --> 00:05:57,983
بنفس M.O.

95
00:05:59,567 --> 00:06:01,777
ما يبدو أكثر وضوحا
هل كان هناك نوع ما

96
00:06:01,778 --> 00:06:03,779
من الدافع المال.

97
00:06:03,780 --> 00:06:06,865
هذا فريد جدًا
للقتلة المتسلسلين.

98
00:06:06,866 --> 00:06:10,411
أنا أتساءل
إذا ارتكبت عمليات القتل هذه

99
00:06:10,412 --> 00:06:12,579
من الضحايا العاجزين جدًا،

100
00:06:12,580 --> 00:06:16,710
هو أن مما يثلج الصدر للتفكير
عن قوتهم عليهم؟

101
00:06:17,877 --> 00:06:21,130
هذا شخص ما
الذين ربما في حياتهم

102
00:06:21,131 --> 00:06:23,633
لم يكن لديه الكثير من القوة.

103
00:06:25,260 --> 00:06:27,886
انها مجرد حزينة جدا
الوضع.

104
00:06:27,887 --> 00:06:31,682
لدينا شخص ما يفترس
على مواطنينا الأكثر ضعفا.

105
00:06:31,683 --> 00:06:34,393
ضحيته المختارة
السكان أكبر سنا بكثير

106
00:06:34,394 --> 00:06:37,146
من معظم القتلة المتسلسلين.

107
00:06:37,147 --> 00:06:40,232
قد تكون إحدى النظريات هي ذلك
القاتل استهدف كبار السن

108
00:06:40,233 --> 00:06:41,859
لأنه فهم

109
00:06:41,860 --> 00:06:45,154
ربما هم كذلك
لا يتم التحقيق فيها في كثير من الأحيان

110
00:06:45,155 --> 00:06:46,698
عندما يرحلون.

111
00:06:47,991 --> 00:06:49,616
عندما تتعامل مع
فرد مسن،

112
00:06:49,617 --> 00:06:51,702
هناك بروتوكولات مختلفة

113
00:06:51,703 --> 00:06:53,620
أن الفاحص الطبي
يمكن أن يتبع المكتب.

114
00:06:53,621 --> 00:06:56,790
إذا لم يكن هناك علامة
من اللعب الخاطئ،

115
00:06:56,791 --> 00:07:00,670
ثم كان البروتوكول
لعدم القيام بتشريح الجثة.

116
00:07:01,588 --> 00:07:03,714
أول ثلاث وفيات

117
00:07:03,715 --> 00:07:05,758
لقد اختفت كل الأدلة
لأن معظم هؤلاء الناس

118
00:07:05,759 --> 00:07:09,428
لقد تم تحنيطها
ودفنها أو حرقها.

119
00:07:09,429 --> 00:07:11,638
لم يكن هناك أي نوع
من الأدلة الجنائية

120
00:07:11,639 --> 00:07:13,599
كانت هؤلاء السيدات
يجري قتلها.

121
00:07:13,600 --> 00:07:16,935
مكتب M.E
فحصت مارثا ويليامز.

122
00:07:16,936 --> 00:07:20,731
كان لديها مكياج على ظهرها
من قميصها،

123
00:07:20,732 --> 00:07:24,068
والتي يمكن أن تشير
أنها كانت مخنوقة.

124
00:07:24,069 --> 00:07:27,738
موت اختناق،
سيكون هناك نمشات،

125
00:07:27,739 --> 00:07:31,950
وهو انفجار صغير
الأوعية الدموية حول العينين.

126
00:07:31,951 --> 00:07:34,995
لسوء الحظ، في بعض الأحيان يمكنك ذلك
الحصول على تلك كشخص مسن

127
00:07:34,996 --> 00:07:39,793
ومن خلال الوسائل الطبيعية أيضاً،
لذا فهي ليست حاسمة.

128
00:07:41,628 --> 00:07:44,505
كان هذا القاتل
والدهاء بما فيه الكفاية لعدم المغادرة

129
00:07:44,506 --> 00:07:47,716
علامات واضحة على القتل.

130
00:07:47,717 --> 00:07:51,261
غادر المكان
بطريقة لم تكن مضطربة.

131
00:07:51,262 --> 00:07:54,014
قفل الباب عندما غادر.

132
00:07:54,015 --> 00:07:57,559
ورحل بالتأكيد
الكثير من المجوهرات وراء.

133
00:07:57,560 --> 00:08:01,146
كان يعلم أن ذلك
من شأنه أن يقلل من الشكوك.

134
00:08:01,147 --> 00:08:02,982
القتلة المتسلسلون يتطورون.

135
00:08:02,983 --> 00:08:05,067
ويتعلمون ما يعمل،
ما لا يعمل.

136
00:08:05,068 --> 00:08:06,652
وقد يغيرون سلوكهم

137
00:08:06,653 --> 00:08:10,781
لتصبح غير قابلة للاكتشاف
مع مرور الوقت.

138
00:08:10,782 --> 00:08:13,617
ربما يكون قد ارتكب
جرائم قتل أخرى.

139
00:08:13,618 --> 00:08:17,079
لقد تواصلنا
إلى وكالات المنطقة الأخرى

140
00:08:17,080 --> 00:08:19,957
لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء
مثل هذا يحدث،

141
00:08:19,958 --> 00:08:23,169
ولكن لا أحد آخر
كان ينظر إلى هذا في ذلك الوقت.

142
00:08:24,337 --> 00:08:28,758
لقد شعرنا أنه لم يحدث أبدًا
سوف تتوقف ولم يحدث ذلك.

143
00:08:30,802 --> 00:08:33,804
بينما قسمنا هو
والنظر في هذه الحالات الأخرى،

144
00:08:33,805 --> 00:08:36,473
تحاول تحديد
ماذا يحدث،

145
00:08:36,474 --> 00:08:39,978
نحصل على وفاة أخرى غير المراقب
في بريستون بليس.

146
00:08:42,856 --> 00:08:45,608
ميريام نيلسون البالغة من العمر 81 عامًا.

147
00:08:46,818 --> 00:08:49,445
ميريام نيلسون
ابنة كارين

148
00:08:49,446 --> 00:08:53,116
وجدتها على السرير
المتوفى في بريستون بليس.

149
00:08:54,451 --> 00:08:56,368
قالت
أنها لا تصدق

150
00:08:56,369 --> 00:08:59,371
أن والدتها ماتت للتو
لأسباب طبيعية.

151
00:08:59,372 --> 00:09:01,165
تقوم العائلة بالإبلاغ

152
00:09:01,166 --> 00:09:04,794
أن هناك 11000 دولار
قيمة المجوهرات المفقودة.

153
00:09:06,838 --> 00:09:10,340
هذه جريمتي قتل
على مدى ثلاثة أيام.

154
00:09:10,341 --> 00:09:12,217
بالنسبة لي،

155
00:09:12,218 --> 00:09:14,636
أن الخلافة السريعة في
جريمة قتل تلو الأخرى،

156
00:09:14,637 --> 00:09:16,597
سأكون قلقا
في تلك المرحلة

157
00:09:16,598 --> 00:09:19,517
أنها سوف تتصاعد
وتذهب بشكل أسرع وأسرع.

158
00:09:24,064 --> 00:09:28,525
كان هناك هذا المفترس بالخارج
هناك مطاردة أحبائهم.

159
00:09:28,526 --> 00:09:31,153
أمي على الأرض،
وجهه للأسفل.

160
00:09:31,154 --> 00:09:34,698
إنها لا تتحرك.
وأبدأ بالصراخ.

161
00:09:34,699 --> 00:09:39,411
الآن لدينا آخر
الشخص المتوفى عبر القاعة.

162
00:09:39,412 --> 00:09:42,081
لقد كانت صادمة.

163
00:09:42,082 --> 00:09:45,168
كنا بحاجة إلى إيقافه
من قتل المزيد.

164
00:09:50,507 --> 00:09:52,716
في مارس 2018،

165
00:09:52,717 --> 00:09:56,470
قسم شرطة بلانو لديه
خمسة وفيات غير المراقب

166
00:09:56,471 --> 00:09:59,891
في فترة 5 أشهر
في بريستون بليس.

167
00:10:01,226 --> 00:10:03,268
هذه ليست دور رعاية المسنين.

168
00:10:03,269 --> 00:10:07,147
هذه هي حقا راقية، تقريبا
مرافق من نوع النادي الريفي.

169
00:10:07,148 --> 00:10:09,817
وهناك نمط
نابضة بالحياة،

170
00:10:09,818 --> 00:10:12,319
نساء مستقلات
الذي عاش وحيدا

171
00:10:12,320 --> 00:10:14,822
الذين يسقطون ميتين.

172
00:10:14,823 --> 00:10:16,573
وفي نفس الوقت،

173
00:10:16,574 --> 00:10:20,828
الأشياء الثمينة مفقودة
من شققهم.

174
00:10:20,829 --> 00:10:25,624
إذا بدأت في حدوث وفيات
الممتلكات، وسوف تخرج الكلمة.

175
00:10:25,625 --> 00:10:28,210
والسكان
في بريستون بليس،

176
00:10:28,211 --> 00:10:32,965
لقد كانوا متماسكين للغاية
مجموعة من الناس.

177
00:10:32,966 --> 00:10:37,720
والدتي، آن، كانت ستذهب
تمرن كل صباح وقل:

178
00:10:37,721 --> 00:10:40,681
"أوه، هناك الكثير من القيل والقال
عن المجوهرات المسروقة

179
00:10:40,682 --> 00:10:42,474
وبعض الناس يموتون".

180
00:10:42,475 --> 00:10:45,102
ونحن سوف نرفضها مثل ،
"لا، هذا جنون."

181
00:10:45,103 --> 00:10:48,856
لقد شعرت بالأمان فقط.

182
00:10:48,857 --> 00:10:51,817
اعتقدت أن والدتي كانت كذلك
آمنة تماما

183
00:10:51,818 --> 00:10:53,610
في بريستون بليس.

184
00:10:53,611 --> 00:10:57,614
هذا شخص ما
سوف يهاجم فقط النساء المسنات،

185
00:10:57,615 --> 00:11:02,745
لا يبدو الأمر كذلك
كما لو كان ذلك ممكنا.

186
00:11:02,746 --> 00:11:04,455
هذه العائلات
لم أكن أريد أن أفكر بالأسوأ،

187
00:11:04,456 --> 00:11:07,166
ولكن كان هناك هذا المفترس
هناك الذي كان يطارد

188
00:11:07,167 --> 00:11:08,376
أحبائهم.

189
00:11:10,378 --> 00:11:12,796
نحن نحاول التوقف
حدوث المزيد من الوفيات.

190
00:11:12,797 --> 00:11:15,632
ولحسن الحظ
للتحقيق،

191
00:11:15,633 --> 00:11:19,887
أحد أفراد العائلة
من ميريام نيلسون

192
00:11:19,888 --> 00:11:25,100
أخبر المحققين أن ميريام قالت
عائلتها عن شخص ما

193
00:11:25,101 --> 00:11:30,940
الذي جاء إلى شقتها
يتظاهر بأنه شخص الصيانة.

194
00:11:32,233 --> 00:11:35,152
هذا الرجل يدخل شقتها
ويخبرها

195
00:11:35,153 --> 00:11:39,365
أنه هناك
لفحص سخان المياه.

196
00:11:39,366 --> 00:11:42,326
ميريام تفكر
أنه ربما أخذ بعض

197
00:11:42,327 --> 00:11:44,995
من مجوهراتها في تلك المرحلة.

198
00:11:44,996 --> 00:11:47,873
أخبر المنضدة الأمامية مريم

199
00:11:47,874 --> 00:11:51,169
أنه لم يكن هناك صيانة
أرسل الرجل إلى غرفتها.

200
00:11:52,962 --> 00:11:55,756
لقد أرعبتها حقًا.

201
00:11:55,757 --> 00:11:59,009
ومن ثم، للأسف،
وبعد يومين،

202
00:11:59,010 --> 00:12:01,763
تم اكتشاف وفاة مريم.

203
00:12:02,847 --> 00:12:06,225
وقالت عائلتها
المحققون أن مريم

204
00:12:06,226 --> 00:12:12,314
وقد وصف هذا الشخص بأنه
رجل أسود حسن الملبس، أصلع.

205
00:12:12,315 --> 00:12:15,651
ومن الممكن أن نفس الشيء
عاد الرجل فقتلها

206
00:12:15,652 --> 00:12:17,486
وربما فعل ذلك

207
00:12:17,487 --> 00:12:21,782
لأنه عرفها
سيكون قادرا على التعرف عليه.

208
00:12:21,783 --> 00:12:23,534
كنا بحاجة للتحدث مع هذا الرجل

209
00:12:23,535 --> 00:12:27,497
الذي جاء إلى غرفتها يومين
قبل أن يتم العثور عليها ميتة.

210
00:12:29,749 --> 00:12:31,834
شركة الإدارة
قال للشرطة

211
00:12:31,835 --> 00:12:34,169
لم يكن هناك أحد مطابق
هذا الوصف يعمل

212
00:12:34,170 --> 00:12:35,296
في بريستون بليس.

213
00:12:37,048 --> 00:12:39,717
كنا نعرف
أن هذا ربما كان شخصا ما

214
00:12:39,718 --> 00:12:43,095
كان ذلك من الخارج
بريستون بليس.

215
00:12:43,096 --> 00:12:46,348
الكثير من الناس القادرين
لارتكاب هذا النوع من الأفعال،

216
00:12:46,349 --> 00:12:52,563
المرضى النفسيين,
يمكن أن يبدوا جميعًا عاديين جدًا،

217
00:12:52,564 --> 00:12:56,984
نموذجي جدًا، كما تعلمون، أنيق.

218
00:12:56,985 --> 00:13:01,322
هكذا هم القتلة المتسلسلون
قادرة على الاختباء على مرأى من الجميع.

219
00:13:02,532 --> 00:13:05,617
في تلك المرحلة، كان لدينا
لم تضعه بعد في الصحافة.

220
00:13:05,618 --> 00:13:09,038
كقسم الشرطة،
تريد أن يكون الناس آمنين،

221
00:13:09,039 --> 00:13:11,165
لكنك لا تفعل ذلك أيضًا
تريد أن تسبب الذعر.

222
00:13:11,166 --> 00:13:13,042
لكن الجميع في هذا المجتمع

223
00:13:13,043 --> 00:13:15,377
كان يدرك الآن أنهم بحاجة إلى أن يكونوا كذلك
بالمرصاد

224
00:13:15,378 --> 00:13:18,964
لنشاط مشبوه.

225
00:13:18,965 --> 00:13:23,344
كان لدى السكان أ
وصف الشخص الذي يطرح

226
00:13:23,345 --> 00:13:25,220
كرجل صيانة.

227
00:13:25,221 --> 00:13:29,141
أنشأنا خط معلومات الجريمة
و متأكد بما فيه الكفاية

228
00:13:29,142 --> 00:13:33,104
حصلنا على تقرير
الأشخاص المشبوهين في المنطقة.

229
00:13:34,481 --> 00:13:38,359
أحد أبناء المقيمين
ريتشارد بلانك,

230
00:13:38,360 --> 00:13:40,152
وكان يعلم بأمر الوفيات

231
00:13:40,153 --> 00:13:42,363
وقد لاحظ ذلك
كانت هناك مركبة مشبوهة

232
00:13:42,364 --> 00:13:44,406
التي كانت متوقفة
في موقف السيارات

233
00:13:44,407 --> 00:13:47,659
مع جلوس الذكر
في السيارة.

234
00:13:47,660 --> 00:13:49,286
ما الذي جعل هذا الأمر مشبوهاً

235
00:13:49,287 --> 00:13:51,622
هو أن السيد بلانك يعتقد
كان الرجل

236
00:13:51,623 --> 00:13:54,708
وصف مشابه جدًا
للرجل

237
00:13:54,709 --> 00:13:57,878
الذي تظاهر بأنه
رجل صيانة.

238
00:13:57,879 --> 00:14:00,839
لدرجة أنه أخذ
لوحة الترخيص إلى أسفل.

239
00:14:00,840 --> 00:14:04,260
ثم دعا به
في الشرطة.

240
00:14:05,387 --> 00:14:07,721
عندما ندير هذه السيارة،
هناك لوحة.

241
00:14:07,722 --> 00:14:10,307
لقد انسحبنا أيضًا
رخصة القيادة،

242
00:14:10,308 --> 00:14:13,644
وتعلمنا
أن سائق هذه السيارة

243
00:14:13,645 --> 00:14:16,314
كان شخص اسمه
بيلي تشيميرمير.

244
00:14:18,149 --> 00:14:20,150
الآن نحن بحاجة لمعرفة ذلك،

245
00:14:20,151 --> 00:14:24,822
هل هذا قاتل متسلسل؟
أم أنه مجرد رجل

246
00:14:24,823 --> 00:14:27,533
الذي يجلس في السيارة؟

247
00:14:27,534 --> 00:14:29,911
ونبدأ بالبحث.

248
00:14:31,996 --> 00:14:34,707
بيلي شيميرمير,
45 سنة،

249
00:14:34,708 --> 00:14:38,043
هو من الوادي المتصدع
في كينيا.

250
00:14:38,044 --> 00:14:41,839
وفي عام 2005، جاء
للعمل في الولايات المتحدة.

251
00:14:41,840 --> 00:14:44,633
إنه مقدم رعاية
لكبار السن.

252
00:14:44,634 --> 00:14:48,178
لقد عمل السيد شيميرمير في
صناعة الرعاية الصحية.

253
00:14:48,179 --> 00:14:51,683
ربما كان هو كذلك
في بريستون بليس بشكل شرعي.

254
00:14:53,643 --> 00:14:57,438
ومع ذلك، وجدنا ذلك
لقد تم القبض عليه بسبب DWI

255
00:14:57,439 --> 00:15:00,190
والتسمم العام.

256
00:15:00,191 --> 00:15:03,319
كما تم اعتقاله عام 2016

257
00:15:03,320 --> 00:15:07,614
للتعدي الإجرامي
في التقليد بريستونوود,

258
00:15:07,615 --> 00:15:11,118
ثري آخر
مجتمع التقاعد في دالاس.

259
00:15:11,119 --> 00:15:14,580
حاول بيلي تشيميرمير ذلك
يدعي أن لديه عملاء هناك،

260
00:15:14,581 --> 00:15:17,332
لكنهم اكتشفوا ذلك
أن هذا لم يكن صحيحا.

261
00:15:17,333 --> 00:15:20,294
التعدي الجنائي هو
جنحة،

262
00:15:20,295 --> 00:15:23,214
لكن ذلك كان مريبًا للغاية.

263
00:15:24,924 --> 00:15:27,134
قسم شرطة بلانو
قد تطورت

264
00:15:27,135 --> 00:15:30,554
بيلي تشيميرمير كفرد
الذي أرادوا التحدث إليه.

265
00:15:30,555 --> 00:15:34,141
هذا هو كل الأيدي على سطح السفينة.

266
00:15:34,142 --> 00:15:37,978
ولكن في نفس الوقت نحن
في محاولة للعثور على بيلي تشيميرمير،

267
00:15:37,979 --> 00:15:41,482
يحصل قسم شرطة بلانو
مكالمة 911 أخرى.

268
00:16:00,877 --> 00:16:04,088
قسم شرطة بلانو
كانوا يحققون في خمس حالات وفاة

269
00:16:04,089 --> 00:16:06,799
من النساء بكمية قليلة
الوقت في بريستون بليس

270
00:16:06,800 --> 00:16:09,176
عندما حصلوا
مكالمة 911 أخرى.

271
00:16:09,177 --> 00:16:13,180
في 19 مارس 2018،

272
00:16:13,181 --> 00:16:16,850
في اليوم التالي لنبدأ
بحثاً عن مشتبه به محتمل،

273
00:16:16,851 --> 00:16:19,728
بيلي شيميرمير، واحد من
سكان من بريستون بليس

274
00:16:19,729 --> 00:16:25,150
وجدت صديقتها ماري بارتل
لا يستجيب.

275
00:16:25,151 --> 00:16:27,361
كان من المفترض أن تكون الآنسة بارتيل
للذهاب إلى فصل التمرين

276
00:16:27,362 --> 00:16:30,322
في ذلك الصباح عندما جيرانها
جاء لاصطحابها.

277
00:16:30,323 --> 00:16:33,617
طرقوا الباب.
لم تجب.

278
00:16:33,618 --> 00:16:37,162
وكان الباب مفتوحا،
فدخلوا الشقة

279
00:16:37,163 --> 00:16:41,041
ووجدوا
مريم فاقد الوعي على السرير

280
00:16:41,042 --> 00:16:42,751
واتصل على الفور برقم 911.

281
00:16:42,752 --> 00:16:45,379
قسم الإطفاء يستجيب

282
00:16:45,380 --> 00:16:49,049
وينقلونها
إلى مستشفى في بلانو.

283
00:16:54,681 --> 00:16:57,558
والدتي مريم،
لقد بلغت للتو 91 عامًا.

284
00:16:57,559 --> 00:17:00,477
انها لا تزال قوية.
إنها تمارس الرياضة.

285
00:17:00,478 --> 00:17:03,314
إنها تذهب إلى الكنيسة كل يوم.

286
00:17:03,315 --> 00:17:06,442
ولدت والدتي
في مزرعة في إلينوي.

287
00:17:06,443 --> 00:17:09,319
لقد عرفت والدي من خلال 4-H.

288
00:17:09,320 --> 00:17:12,406
وتزوجا في عام 1948.
كان لديها ستة أطفال.

289
00:17:12,407 --> 00:17:15,451
وبعد ذلك أصبحت معلمة.

290
00:17:15,452 --> 00:17:17,454
كانوا سعداء جدا.

291
00:17:20,081 --> 00:17:22,958
كان والداي متزوجين
لمدة 67 عاما

292
00:17:22,959 --> 00:17:25,377
عندما توفي والدي في عام 2015.

293
00:17:25,378 --> 00:17:27,212
أمي، كانت حزينة.

294
00:17:27,213 --> 00:17:29,173
لقد افتقدته بالتأكيد،

295
00:17:29,174 --> 00:17:34,470
لكننا كنا قريبين لها،
هي فقط...

296
00:17:34,471 --> 00:17:37,598
كانت تحب أن تكون مع العائلة.

297
00:17:37,599 --> 00:17:40,310
ذهبنا على الفور إلى
المستشفى.

298
00:17:41,686 --> 00:17:43,771
هذا...

299
00:17:54,991 --> 00:17:57,242
المستجيبون الأوائل،

300
00:17:57,243 --> 00:18:00,412
كانوا قادرين على الحصول على
ماري بارتل تعود.

301
00:18:00,413 --> 00:18:02,623
لقد كان مجرد مثل هذا الارتياح

302
00:18:02,624 --> 00:18:06,293
لأن والدتي كانت جالسة
في السرير وبدت مبتهجة.

303
00:18:06,294 --> 00:18:08,713
ولكن بعد ذلك قالت لنا
هاجمها شخص ما.

304
00:18:19,265 --> 00:18:24,395
ذكرت ماري بارتيل
أن الرجل قد أخذ وسادة

305
00:18:24,396 --> 00:18:26,730
وحاول خنقها.

306
00:18:26,731 --> 00:18:29,942
ماري بارتل ربما
الضحية السادسة

307
00:18:29,943 --> 00:18:32,277
من القاتل المتسلسل.

308
00:18:32,278 --> 00:18:34,447
والآن لدينا
شاهد حي.

309
00:18:49,713 --> 00:18:53,132
عدم معرفة من كان على
على الجانب الآخر، فتحت الباب.

310
00:18:57,137 --> 00:18:59,931
فرد عليها
إلى شقتها.

311
00:19:49,272 --> 00:19:51,815
من خلال التحدث إلى
آنسة بارتيل، نحن نؤمن بذلك

312
00:19:51,816 --> 00:19:55,778
أن سلاح القاتل المتسلسل
الاختيار كان وسادة.

313
00:19:55,779 --> 00:19:57,404
كنا نعلم أنها فعلت ذلك
تم الهجوم.

314
00:19:57,405 --> 00:19:59,032
ولكن أيضا،
هناك مجوهرات مفقودة.

315
00:20:12,921 --> 00:20:16,340
أخذ الدخيل
المجوهرات من إصبعها.

316
00:20:16,341 --> 00:20:17,883
ما هي القيمة
من حياة الإنسان؟

317
00:20:17,884 --> 00:20:21,012
وآمل أن يكون أكثر من ذلك بكثير
من ذلك.

318
00:20:29,020 --> 00:20:33,023
ووصفته بأنه
رجل أسود يرتدي قفازات خضراء،

319
00:20:33,024 --> 00:20:35,526
ولكن هذا كان كل شيء.

320
00:20:35,527 --> 00:20:40,823
مريم تصف بالضبط
ما كنا نظن أنه كان يحدث.

321
00:20:40,824 --> 00:20:42,408
كان يسرع.

322
00:20:42,409 --> 00:20:47,538
في تلك المرحلة، ربما كان كذلك
شعور لا يقهر حقا،

323
00:20:47,539 --> 00:20:50,166
لذلك كان يخوض المزيد من المخاطر.

324
00:20:51,418 --> 00:20:54,920
المجرمين الانتهازيين
يمكن أن تكون متهورة للغاية

325
00:20:54,921 --> 00:20:58,590
إذا نشأت حالة ما.

326
00:20:58,591 --> 00:21:01,468
لذلك كل هذا يحدث
في نفس الوقت

327
00:21:01,469 --> 00:21:07,057
لدينا ضباط هناك
البحث عن بيلي تشيميرمير،

328
00:21:07,058 --> 00:21:11,061
ونرسل الضباط
إلى شقة ماري بارتيل

329
00:21:11,062 --> 00:21:13,522
لتأمينه.

330
00:21:13,523 --> 00:21:15,024
بينما فريق التحقيق لدينا

331
00:21:15,025 --> 00:21:18,819
موجود في ماري بارتل
شقة في بريستون بليس،

332
00:21:18,820 --> 00:21:22,281
الضباط يرون
امرأة تسير عبر الردهة

333
00:21:22,282 --> 00:21:23,949
إلى شقة أخرى.

334
00:21:23,950 --> 00:21:26,118
في ذلك اليوم الأثنين 19 مارس

335
00:21:26,119 --> 00:21:28,495
ذهبت لأحضر والدتي

336
00:21:28,496 --> 00:21:31,832
وعندما أصل إلى هناك،
كانت الشرطة في كل مكان.

337
00:21:31,833 --> 00:21:36,045
هذا غريب، لكني لا أضع اثنين
واثنين معا على الإطلاق.

338
00:21:36,046 --> 00:21:37,880
تذهب إلى الشقة

339
00:21:37,881 --> 00:21:42,886
وعلى الفور الضباط
سماع هذا الصراخ تخثر الدم.

340
00:21:50,935 --> 00:21:53,896
نحن نحقق
محاولة قتل ماري بارتيل

341
00:21:53,897 --> 00:21:55,064
في بريستون بليس.

342
00:21:55,065 --> 00:21:56,899
بينما هي
يتم علاجه في المستشفى،

343
00:21:56,900 --> 00:22:00,486
المحققون هم
في شقة ماري بارتيل

344
00:22:00,487 --> 00:22:03,155
للعثور على الأدلة.

345
00:22:03,156 --> 00:22:05,115
في ذلك الوقت،

346
00:22:05,116 --> 00:22:08,661
تأتي ابنة آن كونكلين
إلى شقة والدتها

347
00:22:08,662 --> 00:22:11,163
الذي كان يقع مباشرة
عبر القاعة

348
00:22:11,164 --> 00:22:13,582
من ماري بارتل.

349
00:22:13,583 --> 00:22:14,792
والدتي لم تقفل أبدا
بابها،

350
00:22:14,793 --> 00:22:17,628
ولكن في ذلك اليوم كان الباب مغلقا

351
00:22:17,629 --> 00:22:21,382
وشيء فقط
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

352
00:22:21,383 --> 00:22:28,097
أقوم بإدخال المفاتيح،
اقلبها فيصبح الظلام،

353
00:22:28,098 --> 00:22:33,769
ولكن أستطيع أن أرى والدتي
على الأرض، ووجهه للأسفل،

354
00:22:33,770 --> 00:22:38,816
وأستطيع أن أرى أنها ليست كذلك
التحرك والبدء في الصراخ.

355
00:22:38,817 --> 00:22:43,153
لقد واجهت شرطيا.
أنا محموم.

356
00:22:43,154 --> 00:22:45,948
لذلك دخل الشقة

357
00:22:45,949 --> 00:22:48,575
يعود للخارج،
فقلت: "هل هي بخير؟"

358
00:22:48,576 --> 00:22:53,288
وهو مثل،
"لا، لقد مرت."

359
00:22:53,289 --> 00:22:55,332
توفيت والدتي، 82 عامًا، للتو.

360
00:22:55,333 --> 00:22:57,501
أنا لا أفهم هذا.

361
00:22:57,502 --> 00:23:00,754
كانت بصحة جيدة بشكل لا يصدق.

362
00:23:00,755 --> 00:23:02,881
ساعة TAG القديمة الخاصة بأمي

363
00:23:02,882 --> 00:23:06,802
وسوليتير أمي الماسي
القلادة مفقودة

364
00:23:06,803 --> 00:23:09,430
التي كانت ترتديها دائمًا.

365
00:23:09,431 --> 00:23:10,764
الشرطة، إنهم يفكرون

366
00:23:10,765 --> 00:23:13,475
ربما كانت تلك أمي
هاجم

367
00:23:13,476 --> 00:23:16,395
وأن أغراضها سُرقت.

368
00:23:16,396 --> 00:23:20,774
الآن لدينا آخر
الشخص المتوفى عبر القاعة

369
00:23:20,775 --> 00:23:23,695
من محاولة القتل
التي نقوم بالتحقيق فيها.

370
00:23:25,238 --> 00:23:27,615
لقد كانت صادمة.

371
00:23:28,742 --> 00:23:31,910
كنا بحاجة إلى إيقافه
من قتل المزيد.

372
00:23:38,168 --> 00:23:41,211
كانت والدتي
مشرقة بشكل لا يصدق،

373
00:23:41,212 --> 00:23:44,882
امرأة جميلة ومنجزة.

374
00:23:44,883 --> 00:23:48,344
لقد كانت هناك
وفعل ذلك بكل صفة،

375
00:23:48,345 --> 00:23:52,640
سواء كان ذلك السفر والتعليم والعمل.

376
00:23:54,142 --> 00:23:58,312
ثم حان الوقت فقط
لإحداث تغيير.

377
00:23:58,313 --> 00:24:03,108
بعنا منزلها وكنت
متحمس جدًا لمكان بريستون

378
00:24:03,109 --> 00:24:07,821
لأنه كان حرفيا ثلاثة
ربع ميل من منزلي.

379
00:24:07,822 --> 00:24:10,324
عليّ أن أقضي الكثير من الوقت
معها،

380
00:24:10,325 --> 00:24:12,201
ولهذا أنا ممتن جدًا.

381
00:24:17,957 --> 00:24:23,796
لقد شوهد بيلي تشيميرمير
بقلم السيد بلانك في بريستون بليس،

382
00:24:23,797 --> 00:24:27,758
وكان أ
وصف مشابه جدا لما

383
00:24:27,759 --> 00:24:31,679
ميريام نيلسون
قد أخبرت عائلتها

384
00:24:31,680 --> 00:24:33,681
قبل يومين من وفاتها.

385
00:24:33,682 --> 00:24:36,934
لقد كان هو القائد الوحيد
التي لدينا في هذه المرحلة.

386
00:24:36,935 --> 00:24:38,936
ونحن مستمرون
للتحقيق،

387
00:24:38,937 --> 00:24:41,522
نكتشف ذلك
قد يكون بيلي تشيميرمير على قيد الحياة

388
00:24:41,523 --> 00:24:43,857
في هذا المجمع السكني
في دالاس،

389
00:24:43,858 --> 00:24:47,945
وهكذا يذهب فريقنا إلى
هذا الموقع.

390
00:24:47,946 --> 00:24:52,783
ولم يكن في المنزل،
لذلك ينتظرون فقط.

391
00:24:52,784 --> 00:24:56,954
لذلك بينما نحاول
لتعقبه،

392
00:24:56,955 --> 00:24:59,958
ذهبت وبحثت على الانترنت.

393
00:25:01,668 --> 00:25:05,129
لقد كنت مألوفًا جدًا
مع منصات إعادة البيع.

394
00:25:05,130 --> 00:25:09,926
يمكن أن تكون منصة حيث
تظهر الكثير من العناصر المسروقة.

395
00:25:11,720 --> 00:25:14,221
لأنه بمجرد بيع السلعة،

396
00:25:14,222 --> 00:25:18,434
سيبقى علنيًا فقط
لفترة قصيرة من الزمن.

397
00:25:18,435 --> 00:25:21,061
وبعد ذلك ذهب.

398
00:25:21,062 --> 00:25:26,191
بدا المحقق هوفمان،
ووجد خاتمًا عليه

399
00:25:26,192 --> 00:25:30,989
التي تشبه ما الآنسة بارتل
وقال سرقت.

400
00:25:32,449 --> 00:25:35,951
لقد أرسل ابن الآنسة بارتيل رسالة بالبريد الإلكتروني
لي صورة،

401
00:25:35,952 --> 00:25:40,456
ويبدو بالضبط
مثل خاتم الآنسة بارتيل.

402
00:25:40,457 --> 00:25:46,211
تم إدراج هذا على الفور تقريبًا
بعد أن أصبحت الآنسة بارتيل ضحية،

403
00:25:46,212 --> 00:25:51,426
وهو على الاصبع
من رجل أمريكي من أصل أفريقي.

404
00:25:52,969 --> 00:25:57,765
تم وضع الخاتم
على OfferUp بواسطة Zebzeb4.

405
00:25:57,766 --> 00:26:00,351
لقد طلبنا هذه السجلات.

406
00:26:00,352 --> 00:26:03,979
مع أمر الاستدعاء،
نحصل على معلومات البريد الإلكتروني.

407
00:26:03,980 --> 00:26:05,981
أنا آخذ عنوان البريد الإلكتروني،

408
00:26:05,982 --> 00:26:08,985
قم بتوصيله في واحد
من تطبيقات إنفاذ القانون لدينا.

409
00:26:09,986 --> 00:26:13,906
وتخمين ماذا؟
إنه بيلي تشيميرمير.

410
00:26:20,288 --> 00:26:22,664
قسم شرطة بلانو
قد اقامة

411
00:26:22,665 --> 00:26:24,375
في شقة بيلي تشيميرمير

412
00:26:24,376 --> 00:26:27,294
مع عدد من رجال المباحث
على أمل أن يعود إلى المنزل.

413
00:26:27,295 --> 00:26:30,047
وهم ينتظرون
وهم ينتظرون.

414
00:26:30,048 --> 00:26:33,467
ثم يأتي رجل يقود السيارة
من خلال ذلك

415
00:26:33,468 --> 00:26:35,511
يشبه إلى حد كبير
الوصف,

416
00:26:35,512 --> 00:26:37,888
لكنه يقود السيارة
إلى سلة المهملات.

417
00:26:37,889 --> 00:26:42,310
هذا الرجل يرمي هذا
الصندوق الأحمر في سلة المهملات.

418
00:26:45,313 --> 00:26:46,980
يغادر القمامة

419
00:26:46,981 --> 00:26:51,068
والضباط يجتمعون
على هذه السيارة.

420
00:26:51,069 --> 00:26:55,323
وبيلي تشيميرمير
مذهول فقط.

421
00:26:56,616 --> 00:26:58,367
أخذوه إلى الحجز

422
00:26:58,368 --> 00:27:01,704
ويعودون
ويقومون بتفتيش القمامة

423
00:27:01,705 --> 00:27:03,999
لنرى ما هو الذي ألقى بعيدا.

424
00:27:05,917 --> 00:27:10,754
يجدون هذا جميلا
صندوق مجوهرات أحمر.

425
00:27:10,755 --> 00:27:12,339
كان لديه معلومات
داخل الصندوق.

426
00:27:12,340 --> 00:27:16,845
اسمها، عنوانها، ذلك
ينتمي إلى الآنسة لو ثي هاريس.

427
00:27:18,263 --> 00:27:21,932
اكتشفنا ذلك
كان لو ثي هاريس يبلغ من العمر 81 عامًا.

428
00:27:21,933 --> 00:27:25,769
كانت تعيش في منزل
في دالاس.

429
00:27:25,770 --> 00:27:28,939
نحن نعلم أن هناك
وربما ضحية أخرى

430
00:27:28,940 --> 00:27:34,153
وهذه حبة صعبة
لابتلاع.

431
00:27:34,154 --> 00:27:36,780
لقد نبهوا على الفور
قسم شرطة دالاس

432
00:27:36,781 --> 00:27:39,451
للذهاب للقيام بفحص الرعاية الاجتماعية.

433
00:27:40,785 --> 00:27:42,453
عندما دالاس
وصول قسم الشرطة

434
00:27:42,454 --> 00:27:45,122
في منزل لو ثي هاريس،
إنه مغلق تمامًا.

435
00:27:45,123 --> 00:27:47,207
لا أحد يأتي إلى الباب.

436
00:27:47,208 --> 00:27:50,836
لذلك يقومون بالدخول
من خلال الظهر.

437
00:27:50,837 --> 00:27:55,592
وجدوا الآنسة هاريس ميتة
بجوار سريرها.

438
00:27:57,635 --> 00:27:59,762
إذن لدينا حالتي وفاة

439
00:27:59,763 --> 00:28:03,558
ومحاولة قتل
خلال نفس اليومين.

440
00:28:06,978 --> 00:28:10,731
لقد كنت في حالة صدمة تامة.

441
00:28:10,732 --> 00:28:15,570
مثل، حقا، إنه وحش.

442
00:28:18,531 --> 00:28:21,158
لم أستطع أن أصدق ذلك.

443
00:28:21,159 --> 00:28:26,997
لقد قُتلت على بعد زوجين فقط
قبل ساعات من إلقاء القبض عليه.

444
00:28:26,998 --> 00:28:30,125
الآن بدأ الجميع
لإدراك أن هذا أكبر

445
00:28:30,126 --> 00:28:32,336
من بريستون بليس.

446
00:28:32,337 --> 00:28:35,464
كم من الناس هو
المسؤول عن القتل؟

447
00:28:40,970 --> 00:28:43,097
بينما يتم إحضار السيد شيميرمير

448
00:28:43,098 --> 00:28:44,556
في
قسم شرطة دالاس,

449
00:28:44,557 --> 00:28:48,102
تبدأ الشرطة بالتحقيق
وفاة الآنسة هاريس.

450
00:28:48,103 --> 00:28:50,938
وجدوا وسادة بعد ذلك
إلى الجسم

451
00:28:50,939 --> 00:28:54,316
مع مكياج ملطخ
على غطاء الوسادة،

452
00:28:54,317 --> 00:28:56,944
يقودنا إلى الاعتقاد
أن بيلي تشيميرمير

453
00:28:56,945 --> 00:29:00,532
قد استخدمت تلك الوسادة
لخنق الآنسة لو ثي هاريس.

454
00:29:02,075 --> 00:29:04,284
لأنه كان هناك
البقالة الطازجة في مطبخها،

455
00:29:04,285 --> 00:29:08,122
ويجدون الإيصال،
حدد المحققون

456
00:29:08,123 --> 00:29:10,249
أنها ذهبت للتو
تسوق البقالة في وول مارت

457
00:29:10,250 --> 00:29:13,377
كان ذلك على بعد حوالي ميل واحد
من منزلها.

458
00:29:13,378 --> 00:29:15,212
لقد كان احتمالا

459
00:29:15,213 --> 00:29:18,424
الذي تبعه السيد شيميرمير
الآنسة هاريس إلى المنزل.

460
00:29:18,425 --> 00:29:23,054
لذلك يذهب المحققون إلى وول مارت
للحصول على لقطات المراقبة.

461
00:29:24,556 --> 00:29:26,515
عندما ننظر إلى الفيديو،

462
00:29:26,516 --> 00:29:30,562
شوهدت الآنسة هاريس، و
فهو يتابعها فقط.

463
00:29:33,273 --> 00:29:35,441
لقد أصبح قريبًا جدًا
إلى لو ثي هاريس

464
00:29:35,442 --> 00:29:36,651
عدة مرات.

465
00:29:38,236 --> 00:29:42,114
انه الصيد
عندما يفعل هذا.

466
00:29:42,115 --> 00:29:44,867
لن تفكر
أي شيء مريب عنه

467
00:29:44,868 --> 00:29:46,910
إذا رأيته يمشي بعد ذلك
لك.

468
00:29:46,911 --> 00:29:50,122
لقد كان عادلاً
فرد ذو مظهر عادي.

469
00:29:50,123 --> 00:29:53,667
يغادر أولا و
وبعد فترة قصيرة من الزمن،

470
00:29:53,668 --> 00:29:58,590
غادرت والآنسة هاريس
لا يرى على قيد الحياة مرة أخرى.

471
00:30:07,474 --> 00:30:10,476
في اليوم التالي،
تم استجواب السيد شيميرمير

472
00:30:10,477 --> 00:30:13,229
من قبل قسم شرطة دالاس
وقسم شرطة بلانو.

473
00:30:26,326 --> 00:30:30,162
لقد كنا نتتبع
بيلي شيميرمير لمدة يومين.

474
00:30:30,163 --> 00:30:32,122
ونحن نعتقد أنه كان
قاتل متسلسل.

475
00:30:32,123 --> 00:30:35,084
وكان ذلك يقتل النساء
لمجوهراتهم.

476
00:30:35,085 --> 00:30:37,294
وهو الآن في عهدتنا،

477
00:30:37,295 --> 00:30:40,131
وتمت مقابلته
في قسم شرطة بلانو.

478
00:30:46,304 --> 00:30:49,057
وكان مصرا جدا على ذلك
لم يرتكب أي خطأ.

479
00:30:59,317 --> 00:31:02,569
لا أعتقد أنني فعلت
رأيت أي شخص في حياتي المهنية

480
00:31:02,570 --> 00:31:04,571
الذي كان لديه الكثير ليخسره

481
00:31:04,572 --> 00:31:08,243
كن رائعًا ومجمعًا.

482
00:31:09,577 --> 00:31:11,495
بعد الاستجواب،

483
00:31:11,496 --> 00:31:14,164
السيد شيميرمير
أعطى هاتفه المحمول طوعا.

484
00:31:14,165 --> 00:31:15,582
قال: "نعم، ابحث عنه.

485
00:31:15,583 --> 00:31:17,167
سيثبت لي براءتي."

486
00:31:17,168 --> 00:31:19,629
هذا الرجل يخرج
كما تحاول أن تكون مفيدة.

487
00:31:20,797 --> 00:31:22,589
أعتقد بالنسبة لبيلي تشيميرمير،

488
00:31:22,590 --> 00:31:25,092
هذه محاولة
للانضمام إلى المحققين،

489
00:31:25,093 --> 00:31:29,263
وضعت على واجهة الرجل الطيب
لمحاولة أن تكون محبوبا.

490
00:31:29,264 --> 00:31:31,932
الأشخاص القادرون على الالتزام
هذا النوع من الأفعال

491
00:31:31,933 --> 00:31:33,600
هم المتلاعبين الرئيسيين.

492
00:31:33,601 --> 00:31:36,604
وهذا ما يساعدهم على الطيران
تحت الرادار.

493
00:31:41,192 --> 00:31:43,318
ساعدنا هاتفه المحمول
الحصول على البيانات

494
00:31:43,319 --> 00:31:48,699
أننا بحاجة لتعقبه و
اكتشف في كل مكان كان فيه،

495
00:31:48,700 --> 00:31:53,370
ونبدأ في اكتشاف ذلك،
انقر، انقر، انقر.

496
00:31:53,371 --> 00:31:55,414
إنه في بريستون بليس

497
00:31:55,415 --> 00:31:59,627
في زمن الكل
من هذه الوفيات غير المراقبة.

498
00:32:01,129 --> 00:32:03,715
لقد قمنا باستدعاء السجلات
من OfferUp.

499
00:32:05,300 --> 00:32:06,717
لذلك قمنا بالإشارة الترافقية

500
00:32:06,718 --> 00:32:10,429
تلك المعلومات
مع بيانات الموقع.

501
00:32:10,430 --> 00:32:14,350
ولديه طن
من المجوهرات النسائية المدرجة

502
00:32:14,351 --> 00:32:20,606
الذي تم بيعه أو بيعه،
ويعود سنوات إلى الوراء.

503
00:32:20,607 --> 00:32:24,736
كان هذا هو المكان الذي حصلنا فيه حقًا على
قصة عن مدى اتساع هذا قد يكون.

504
00:32:26,446 --> 00:32:29,491
يمكن أن يكون هناك المئات
من الناس الذي فعل هذا لهم.

505
00:32:32,035 --> 00:32:34,578
الآن نحن بحاجة إلى الإعداد
فرقة عمل.

506
00:32:34,579 --> 00:32:37,456
لم يكن أحد قد عمل في القضية
بهذا الحجم.

507
00:32:37,457 --> 00:32:40,584
عندما ألقت الشرطة القبض عليه
بيلي شيميرمير البالغ من العمر 45 عامًا

508
00:32:40,585 --> 00:32:44,171
يوم الثلاثاء، كان ل
مقتل امرأة تبلغ من العمر 81 عاماً.

509
00:32:44,172 --> 00:32:47,800
الآن تقول السلطات
يمكن أن يكون مشتبها به في الآخرين.

510
00:32:47,801 --> 00:32:50,511
هذه مراحل مبكرة جدًا
من كبيرة جدا

511
00:32:50,512 --> 00:32:54,516
والتحقيق المعقد ذلك
يغطي ولايات قضائية متعددة.

512
00:32:56,309 --> 00:32:58,560
كنا ننظر
جميع الوفيات غير المراقبة

513
00:32:58,561 --> 00:33:00,688
في دالاس
ومناطق مقاطعة كولين

514
00:33:00,689 --> 00:33:04,441
العودة
إلى بداية عام 2016.

515
00:33:04,442 --> 00:33:08,988
انتهى بنا الأمر إلى المراجعة
أكثر من 700 حالة وفاة دون مراقبة.

516
00:33:13,535 --> 00:33:15,619
كما التحقيق
تقدمت،

517
00:33:15,620 --> 00:33:18,706
وجدنا كمية هائلة
من الوفيات

518
00:33:18,707 --> 00:33:22,876
التي كان لها أدلة تربط
العودة إلى بيلي تشيميرمير.

519
00:33:22,877 --> 00:33:25,838
كنا قادرين على وضع
السيد شيميرمير في الموقع

520
00:33:25,839 --> 00:33:28,215
من الجريمة،

521
00:33:28,216 --> 00:33:30,592
وجعلناه يبيع
عناصر المجوهرات

522
00:33:30,593 --> 00:33:35,305
التي كانت مملوكة للضحايا
في وقت قريب.

523
00:33:35,306 --> 00:33:37,141
ولحسن الحظ في التحقيق،

524
00:33:37,142 --> 00:33:40,269
فهو لا ينتظر أسابيع أو أياماً
للبيع.

525
00:33:40,270 --> 00:33:42,313
ينتظر ساعات.

526
00:33:42,314 --> 00:33:45,357
لقد عملنا على هذه القضية
بدون توقف لمدة عام

527
00:33:45,358 --> 00:33:47,484
في نهاية الأمر،

528
00:33:47,485 --> 00:33:49,028
تم توجيه الاتهام إلى بيلي تشيميرمير
في 22 تهمة قتل عمد.

529
00:33:54,326 --> 00:33:56,368
أول جريمتي قتل
التي كانت معروفة

530
00:33:56,369 --> 00:33:59,455
ويتم التعرف عليها
من قبل مكتب دالاس DA

531
00:33:59,456 --> 00:34:03,542
حدث في إيدجمير عام 2016،

532
00:34:03,543 --> 00:34:06,336
الذي هو في
جزء راقي جدًا من دالاس.

533
00:34:06,337 --> 00:34:09,339
وبعد ذلك انتقل
إلى شمال دالاس

534
00:34:09,340 --> 00:34:11,801
في مكان يسمى
التقليد بريستونوود.

535
00:34:13,136 --> 00:34:16,013
لذلك هناك ثمانية وفيات هناك

536
00:34:16,014 --> 00:34:19,434
وثلاثة في اليوم التالي
في فريسكو.

537
00:34:21,061 --> 00:34:26,565
ثم لديك سبع نساء
قتل في بريستون بليس.

538
00:34:26,566 --> 00:34:28,692
بالإضافة إلى هذه المرافق
التي تم استهدافها،

539
00:34:28,693 --> 00:34:32,655
كان هناك أربعة على انفراد
المنازل في نفس المنطقة العامة.

540
00:34:34,616 --> 00:34:37,576
العدد الهائل
التي تشارك هنا،

541
00:34:37,577 --> 00:34:39,704
نعم لن ننسى
في أي وقت قريب.

542
00:34:41,498 --> 00:34:45,417
وهذا ما كان لدينا جيدة بما فيه الكفاية
لرفع القضايا على.

543
00:34:45,418 --> 00:34:46,794
تكنولوجيا تحديد المواقع جوجل

544
00:34:46,795 --> 00:34:50,881
لم تكن متاحة لنا
قبل عام 2016.

545
00:34:50,882 --> 00:34:52,842
ماذا كان يفعل قبل ذلك؟

546
00:34:54,302 --> 00:34:57,638
في رأيي،
على أساس التحقيق،

547
00:34:57,639 --> 00:35:02,935
أود أن أقول 75 هو
رقم واقعي

548
00:35:02,936 --> 00:35:04,812
وربما المحافظ.

549
00:35:04,813 --> 00:35:07,982
لقد كان
قاتل غزير الإنتاج بشكل لا يصدق.

550
00:35:07,983 --> 00:35:10,109
كيف يوجد مثل هذا الشر؟

551
00:35:16,074 --> 00:35:19,076
كانت هذه حالة فريدة جدًا
عندما يتعلق الأمر بالقتلة المتسلسلين.

552
00:35:19,077 --> 00:35:20,452
عادةً، تفكر في شخص ما

553
00:35:20,453 --> 00:35:22,371
الذي هناك يفترس
على الناس

554
00:35:22,372 --> 00:35:24,707
لإرضاء نوع من
الدافع الجنسي.

555
00:35:24,708 --> 00:35:26,583
وكان هذا واضحا
شيء آخر.

556
00:35:26,584 --> 00:35:30,671
كان هذا شخصا
الذي كان مدفوعا بالمال.

557
00:35:30,672 --> 00:35:33,507
لكننا لا نعرف
حيث حصل على فكرة البدء

558
00:35:33,508 --> 00:35:35,510
لقتل النساء المسنات.

559
00:35:37,762 --> 00:35:41,015
لقد عمل السيد شيميرمير في
صناعة الرعاية الصحية.

560
00:35:41,016 --> 00:35:43,600
لقد كان لديه عملاء.

561
00:35:43,601 --> 00:35:46,103
كل شخص
الذي اعتنى به

562
00:35:46,104 --> 00:35:48,188
لم يكن هذا ضحية

563
00:35:48,189 --> 00:35:50,816
عرفته
كرجل المحبة والرعاية.

564
00:35:50,817 --> 00:35:54,820
كنا قادرين على التحدث مع العائلة
أعضاء السيد شيميرمير،

565
00:35:54,821 --> 00:35:59,491
وعلمنا أنه جاء من
عائلة كبيرة جدًا في كينيا.

566
00:35:59,492 --> 00:36:01,785
لقد جاء فعلا من
عائلة ميسورة الحال.

567
00:36:01,786 --> 00:36:05,873
وكان والده رئيسا
في المنطقة.

568
00:36:05,874 --> 00:36:08,417
لا نعرف السبب
بيلي تشيميرمير

569
00:36:08,418 --> 00:36:11,003
يأتي إلى أمريكا،
ولكن كانت هناك اقتراحات

570
00:36:11,004 --> 00:36:13,380
أنه كان لديه
مشاكل الكحول في كينيا

571
00:36:13,381 --> 00:36:16,717
التي تسببت في القطيعة
من بقية عائلته.

572
00:36:16,718 --> 00:36:20,888
مما يمكننا قوله هو
عاش أسلوب حياة متواضع جدا.

573
00:36:20,889 --> 00:36:23,390
لكننا اكتشفنا
أثناء التحقيق

574
00:36:23,391 --> 00:36:26,185
الذي كان يتردد عليه
النوادي الليلية الأفريقية.

575
00:36:26,186 --> 00:36:30,022
بعد إجراء مقابلات مع الأشخاص الذين
عرفته من الملاهي الليلية،

576
00:36:30,023 --> 00:36:34,818
علمنا أنه يريد ذلك
يتم التعرف عليها باعتبارها الأسطوانة العالية.

577
00:36:34,819 --> 00:36:37,946
وقال انه البقشيش النادلات
مئات الدولارات

578
00:36:37,947 --> 00:36:41,617
وشراء جولات من المشروبات
للجميع.

579
00:36:41,618 --> 00:36:43,494
هذا رجل في حياته

580
00:36:43,495 --> 00:36:45,412
التي لم تظهر
أن يكون لديك الكثير من القوة،

581
00:36:45,413 --> 00:36:47,831
لكنه جاء من أ
عائلة قوية جداً

582
00:36:47,832 --> 00:36:51,543
وربما ما هو حقا
أراد أن يكون هو أن يكون محترمًا،

583
00:36:51,544 --> 00:36:56,590
أن تكون محترمة،
أن يتمتع بنفوذ اجتماعي عالي.

584
00:36:56,591 --> 00:36:59,385
أراد
ذلك التصور الاجتماعي،

585
00:36:59,386 --> 00:37:02,596
وقتل الناس
لكسب هذا المال

586
00:37:02,597 --> 00:37:07,184
حتى يتمكن من الذهاب إلى النادي
وجذب انتباه شخص ما.

587
00:37:07,185 --> 00:37:09,103
هذا كل شيء.

588
00:37:09,104 --> 00:37:12,564
لكنه حوكم فقط
في قضية لو هاريس.

589
00:37:12,565 --> 00:37:16,110
تم العثور عليها في منزلها
مرة أخرى في عام 2018.

590
00:37:16,111 --> 00:37:18,028
البيان الوحيد
السيد شيميرمير صنع من أي وقت مضى

591
00:37:18,029 --> 00:37:21,740
كان يقول فقط أنه لم يكن كذلك
مذنبين بهذه الجرائم.

592
00:37:21,741 --> 00:37:25,120
لو ثي هاريس كان
أقوى الأدلة لدينا.

593
00:37:26,246 --> 00:37:28,122
أثناء التحقيق،

594
00:37:28,123 --> 00:37:33,544
وجدنا بيلي شيميرمير
الحمض النووي على وسادة لو ثي هاريس.

595
00:37:33,545 --> 00:37:36,131
كانت الوسادة بالفعل
بندقية التدخين.

596
00:37:37,590 --> 00:37:40,634
هذه حالة
عن المطاردة،

597
00:37:40,635 --> 00:37:43,053
خنق وسرقة.

598
00:37:43,054 --> 00:37:44,888
وكانت المحاكمة في عام 2021.

599
00:37:44,889 --> 00:37:47,474
عادة، لا يسمح لك
للحديث عن أعمال سيئة أخرى

600
00:37:47,475 --> 00:37:49,601
التي قام بها فرد

601
00:37:49,602 --> 00:37:52,062
ولكن بسبب الطريقة
من الجريمة،

602
00:37:52,063 --> 00:37:54,857
كنا قادرين على جلب
في قضية الآنسة بارتيل

603
00:37:54,858 --> 00:37:58,902
وقضية مارثا ويليامز
لإظهار أن هناك نمط.

604
00:37:58,903 --> 00:38:01,780
لقد كنت واثقا جدا
أننا سوف نحصل على مذنب.

605
00:38:06,494 --> 00:38:09,039
مازلنا في طريق مسدود
في 11 إلى 1.

606
00:38:10,665 --> 00:38:15,170
كان هناك شخص واحد
الذي لم يستطع إدانته.

607
00:38:19,716 --> 00:38:21,633
وبعد أربعة أيام،

608
00:38:21,634 --> 00:38:24,094
محاكمة بيلي تشيميرمير
يذهب إلى هيئة المحلفين

609
00:38:24,095 --> 00:38:25,971
للآنسة لو ثي هاريس.

610
00:38:25,972 --> 00:38:30,101
إنها إحدى الحالات التي
أعتقد أن هذا هو ضربة ساحقة.

611
00:38:31,394 --> 00:38:32,561
وفي النهاية تم إعلامنا

612
00:38:32,562 --> 00:38:34,688
أنهم يستطيعون
لا تصل إلى الحكم.

613
00:38:34,689 --> 00:38:37,859
حدثت هذه المحاكمة--
أو حدثت هيئة محلفين معلقة.

614
00:38:39,444 --> 00:38:43,489
لذلك كانت المحاكمة الأولى
محاكمة باطلة.

615
00:38:43,490 --> 00:38:45,741
لقد كان الأمر مربكًا للغاية

616
00:38:45,742 --> 00:38:49,787
لأنه كان هناك مثل هذا
كمية وافرة من الأدلة

617
00:38:49,788 --> 00:38:53,123
أنه كان-- كان مجنونا.

618
00:38:53,124 --> 00:38:55,459
وأنت محطم فقط.

619
00:38:55,460 --> 00:38:57,586
المحاكمة الأولى،
قيود كوفيد

620
00:38:57,587 --> 00:38:59,588
كانت لا تزال في مكانها.

621
00:38:59,589 --> 00:39:01,423
كان لا بد من فصل هيئة المحلفين.

622
00:39:01,424 --> 00:39:03,342
لذلك كان الأمر صعبًا بعض الشيء.

623
00:39:03,343 --> 00:39:07,179
لكننا استدرنا و
حاولت قضية الآنسة هاريس مرة أخرى.

624
00:39:11,643 --> 00:39:14,896
هذه المرة، أدانت هيئة المحلفين
السيد شيميرمير.

625
00:39:16,648 --> 00:39:19,650
وكان هذا الرجل واحدا
من أسوأ القتلة المتسلسلين

626
00:39:19,651 --> 00:39:21,193
هذا القرن.

627
00:39:21,194 --> 00:39:24,655
في تكساس يعني
أنه سوف يخدم الحياة

628
00:39:24,656 --> 00:39:26,490
دون إمكانية
من الإفراج المشروط.

629
00:39:26,491 --> 00:39:30,244
إنه مشتبه به بالقتل
22 امرأة مسنة في شمال تكساس،

630
00:39:30,245 --> 00:39:33,038
ولكن تم إدانته حتى الآن
بجريمة قتل واحدة.

631
00:39:33,039 --> 00:39:35,791
لسوء الحظ،
وليس عائلة كل ضحية

632
00:39:35,792 --> 00:39:37,668
يجب أن يكون السيد شيميرمير يجيب

633
00:39:37,669 --> 00:39:41,130
للموت
من أحبائهم.

634
00:39:41,131 --> 00:39:44,216
لذلك اتهم الجميع
عائلات الضحايا

635
00:39:44,217 --> 00:39:48,011
أعطيت الفرصة
لمخاطبة المتهم.

636
00:39:48,012 --> 00:39:50,973
لقد كنا جميعا نعيش
في كابوس،

637
00:39:50,974 --> 00:39:57,438
وكل واحد منا فقط
يريد أن يستيقظ ولا نستطيع

638
00:39:57,439 --> 00:40:00,774
ليس لديك قلب.
ليس لديك روح.

639
00:40:00,775 --> 00:40:04,779
ليس لديك ضمير.
ليس لديك كرامة.

640
00:40:05,989 --> 00:40:09,950
كل هؤلاء الأمهات كانوا ثمينين للغاية.

641
00:40:09,951 --> 00:40:13,579
ضد كلمة الثمينة
لا قيمة له.

642
00:40:13,580 --> 00:40:16,665
وهذا أنت.

643
00:40:16,666 --> 00:40:19,084
لم يكن هناك علامة حقيقية
بأنه كان نادماً

644
00:40:19,085 --> 00:40:21,503
وعلى الرغم من المبلغ الهائل
من الأدلة،

645
00:40:21,504 --> 00:40:23,798
لم يعترف قط
إلى جرائم القتل هذه.

646
00:40:25,091 --> 00:40:28,010
بعض القتلة المتسلسلين
سوف يعترف في نهاية المطاف

647
00:40:28,011 --> 00:40:32,556
لأنهم يريدون
اعتراف.

648
00:40:32,557 --> 00:40:35,893
إنهم فخورون بعمليات القتل.

649
00:40:35,894 --> 00:40:39,813
ربما بيلي تشيميرمير، ماذا
أراد أن يرى الآخرون

650
00:40:39,814 --> 00:40:43,150
كان ذلك الرجل في النادي
من كان قويا

651
00:40:43,151 --> 00:40:46,278
من كان لديه المال
وهو في النهاية

652
00:40:46,279 --> 00:40:49,448
لم أشعر بالوفاء
من خلال كونه معروفا بالقاتل.

653
00:40:58,625 --> 00:41:00,584
لقد انكسر شيء فيه

654
00:41:00,585 --> 00:41:03,921
وبدأ بقتل الناس
وسرقة مجوهراتهم.

655
00:41:03,922 --> 00:41:05,589
لماذا؟ ما زلنا لا نعرف.

656
00:41:05,590 --> 00:41:07,466
ونحن لن نعرف أبدا
لأنه ميت.

657
00:41:23,608 --> 00:41:25,150
أخذت أنفاسي بعيدا.

658
00:41:25,151 --> 00:41:28,070
أنت فقط..."رائع".

659
00:41:28,071 --> 00:41:29,238
انتهى.

660
00:41:29,239 --> 00:41:31,115
لن يكون هناك أبدا
الهروب من السجن.

661
00:41:31,116 --> 00:41:33,367
ولن تكون هناك إعادة محاكمة أبداً.

662
00:41:33,368 --> 00:41:34,744
لقد انتهى الأمر.

663
00:41:36,329 --> 00:41:41,292
وعليك أن تحكي القصة
لأنه يستحق أن يقال.

664
00:41:44,796 --> 00:41:48,507
أمي، مريم،
توفيت في عام 2020.

665
00:41:48,508 --> 00:41:52,761
لقد كنت فخوراً حقاً بوالدتي
بأنها نجت،

666
00:41:52,762 --> 00:41:58,767
ولكن أيضا
أنها روت قصة متماسكة

667
00:41:58,768 --> 00:42:02,646
الذي قال لهم
بالضبط ما كان يحدث.

668
00:42:02,647 --> 00:42:05,607
وكانت دائما مستقلة.

669
00:42:05,608 --> 00:42:07,943
كانت القائدة
من العائلة،

670
00:42:07,944 --> 00:42:10,404
وكانت دائما قوية جدا.

671
00:42:10,405 --> 00:42:13,907
شخص ولد
عائلة زراعية فقيرة جداً

672
00:42:13,908 --> 00:42:17,661
الذي ينتهي بأخذ
أسفل قاتل متسلسل.